With victims refusing to pay, cybercriminal gangs are now releasing stolen photos of cancer patients and sensitive student records.