App Management is a new macOS security feature in Ventura introduced at WWDC last year:
If an app is modified by something that isn't signed by the same development team and isn't allowed by an NSUpdateSecurityPolicy, macOS will block the modification and notify the user that an app wants to manage other apps. Clicking on the notification sends people to System Settings, where they can allow an app to update and modify other apps.
