The “Augury” platform includes highly sensitive network data that Team Cymru, a private company, is selling to the military. “It’s everything. There’s nothing else to capture except the smell of electricity,” one cybersecurity expert said.