Chinese state-sponsored actor Volt Typhoon is using stealthy techniques to target US critical infrastructure, conduct espionage, and dwell in compromised environments.