The breach affecting more than 3.4 million people — including newborns and children — is one of the biggest MOVEit-related hacks of the year.