Intruders accessed machines via tool bundled with ScienceLogic, 'limited' info taken, customers told not to worry
