Hackers dropped their logo into the online broadcast and a voice shouted, “Death to the Islamic Republic.”