Cybersecurity researchers are analyzing about 200,000 messages from inside the high-profile Black Basta ransomware operation that were leaked recently.