Researcher showcases hack against Microsoft Windows Update architecture, turning fixed vulnerabilities into zero-days.