Kandji's threat research team has discovered a piece of malware that combines aspects of an infostealer and spyware. Here's how it works.