Serbian authorities are using spyware and Cellebrite forensic extraction tools to hack journalists and activists in a surveillance campaign.