In a hacking episode that is spiraling from bad to worse, cybercriminals have leaked highly sensitive documents related to droves of Minneapolis students.