Ransomware affiliates exploit a critical security vulnerability in SonicWall SonicOS firewall devices to breach victims' networks.