Fortinet has patched a critical authentication bypass in its FortiOS and FortiProxy products that could lead to administrator access.