The White House is investigating the telecoms equipment maker over concerns sensitive data could be transmitted to China.