ICAO says the incident was allegedly linked to a hacker 'known for targeting international organizations'