German intelligence services have said they are investigating a suspected Russian cyberattack against a Berlin-based research network.