The West Midlands Police said U.K. agencies — in coordination with the FBI — arrested a 17-year-old suspect in a breach that upended MGM's operations last year on the Las Vegas Strip.