A second vulnerability affecting mobile endpoint management software from IT giant Ivanti has been discovered, according to a new advisory from the company.