OpenAI managed to appease Italian data authorities and lift the country’s effective ban on ChatGPT last week, but its fight against European regulators is far from over.