Russian hackers have added new capabilities to the malware used to disable satellite modems at the outset of the invasion of Ukraine.