Threat actors breached the UK-based mobile device management (MDM) firm Mobile Guardian and remotely wiped thousands of devices.