Incident has hit parts of media company’s technology infrastructure, with staff told to work from home
