The library has been incapacitated since October, and the effects have spread beyond researchers and book lovers.