European regulators said TikTok Lite Rewards potentially caused addictive behavior, and the company failed to provide a risk assessment before launching the program.